Proud members of:



A graphic adaptation of Robert Louis Stevenson’s short story, ‘The Isle of Voices’ by Hawaiian artist, Solomon Enos alongside a poem inspired by the story by Samoan poet Caroline Sinavaian Gabbard. The adaptation is the outcome of the AHRC funded research project, Remediating Stevenson: Decolonizing Robert Louis Stevenson’s Pacific fiction through graphic adaptation, arts education and community engagement. The book contains a wordless graphic adaptation; a summary of the story in modern English; ‘Echolocation’, a poem by Caroline Sinavaiana Gabbard; an illustrated biography of Stevenson and his relationship to the Pacific by Jack Brougham, as well as an outline of, and link to, teaching resources developed by Scotdec for use in Scottish classrooms at Curriculum for Excellence Level 3.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Proud members of:




About | Contact Us | Take Down Policy | Privacy | Cookies | Accessibility Statement | Accessibility Statement (backend) | Freedom of Information | Terms and Conditions
Edinburgh Diamond Service Homepage | Resources | Submit a Book Proposal
The University of Edinburgh is a charitable body, registered in Scotland, with registration number SC005336, VAT Registration Number GB 592 9507 00, and is acknowledged by the UK authorities as a “Recognised body” which has been granted degree awarding powers.
