Mujeres dejando huellas: relatos de liderazgo y riesgo alrededor del Volcán de Fuego

Spanish

Este libro recopila las historias de vida, las lecciones aprendidas, los logros y las luchas de 14 mujeres líderes que sobrevivieron a la erupción del Volcán de Fuego, Guatemala, el 3 de junio de 2018. Muestra cómo la erupción marcó sus trayectorias de liderazgo y narra estas historias a través de sus propias voces. Es el resultado de un proceso de investigación participativa, mediante el cual las catorce mujeres líderes compartieron sus conocimientos y experiencias. Este libro es uno de los productos del proyecto “Ixchel: hacia una comprensión de los elementos físicos, culturales y socioeconómicos de los factores de riesgo para el fortalecimiento de la resiliencia en la cordillera guatemalteca’ financiado por el Consejo de Investigación del Reino Unido (UKRI GCRF).

English

This book captures the life stories, lessons learned, achievements, and struggles of 14 women leaders who survived the 3rd of June 2018 eruption of Volcan de Fuego, Guatemala. It shows how the eruption marked their trajectories of leadership and tells these stories through their own voices. It is the result of a participatory research process, through which the fourteen women leaders shared their knowledge and experiences. The book is an output of the project ‘Ixchel: building understanding of the physical, cultural and socio-economic drivers of risk in the Guatemalan cordillera’ (2020-2025), funded by the United Kingdom Research Council (UKRI GCRF).